Relatos del rey

Antes de hablaros de esta asombrosa mujer, necesito dejar claro una cosa: no se llamaba Cixí. Básicamente, no tenía nombre, pues en la China de la que os hablo, la China del siglo XIX, se consideraban insignificantes los nombres femeninos. Por ello, esta mujer recibió varios nombres: Lan, Yi, Xing…, pero ninguno era el suyo. Se le otorgaba un nombre según su posición o por el significado. Esto no lo explico porque sí, sino para mostrar el machismo que había en la época, y sobre todo en China, donde a las mujeres han —nombre que recibían los nativos de China— tenían que llevar los pies vendados, aunque esto les produjera numerosas lesiones y deformaciones. Y esto es solo una mera introducción para que entendáis por qué Cixí fue tan importante en su momento. Cixí o «la mujer de la familia Nala», como fue inscrita en el registro judicial, nació en 1835 en una familia, sino rica, sí bien asentada, por lo que su infancia fue muy diferente a la de otras chicas del momento. Como la fami...

—Eh, tú, despierta de una vez. La voz aguda de un niño penetra en mi mente y, por un momento, creo que proviene del sueño que estoy teniendo. Pero no. Ya me he despertado y el sueño… no recuerdo el sueño, aparte de que había cuatro chicos más conmigo, creo. Abro los ojos poco a poco. A mi lado hay un hombre mayor vestido con un camisón mirándome fijamente. Le devuelvo la mirada. El pelo, totalmente cano, le empieza a ralear. Las arrugas surcan su rostro recién afeitado; aún tiene una pizca de sangre justo encima del labio. Por fin, sus ojos, tan apagados que carecen de color, se apartan de mí y yo puedo incorporarme.   Me levanto de una camilla en la que no recuerdo haberme acostado, pero que no me transmite nada. No me siento raro estando aquí. El hombre, al que no recuerdo haber visto en mi vida, tampoco me transmite ningún sentimiento de extrañeza. No siento nada. Tampoco siento ni frío ni vergüenza por ir con un camisón que me deja la espalad y el trasero al descubiert...